|
|
|
1.
ENGLISH ONLY |
|
|
|
I am my Beloved's and my Beloved
is mine. We will love each other
until death parts us for a time. We will be
faithful and loyal to each
other throughout all the days of our lives,
celebrating the special gifts
and the unique attributes that each of us brings
to this Marriage.
We will respect, cherish and honor each other,
rejoicing in our love.
We will create an atmosphere of peace and
acceptance in our home.
We will fulfill our God-given destinies together
and teach our children
to follow God. They will look to us as an
example of a Husband and
Wife who are joined together in an unbreakable
and Holy Covenant.
On the____ Day of the Month of ________, in the
Year _____, which
corresponds to the ____ Day of the Month of
_________, in the Year
_______, in the City of ___________, the State
of ____________, the
Bride, _________________, and the Groom,
________________, have
been joined together in the Holy
Covenant of Marriage according to the
Law of God and the Laws of Man. They are now
declared to be
Husband and Wife and Bosor Echad: One Flesh in
God's sight.
Rabbi/Officiant__________________________________
Bride___________________ Groom
______________________
Witness__________________ Witness
_____________________ |
|
|
|
1b.
ENGLISH ONLY |
This is the day we have waited
for; the moment when we are joined as
husband and wife and become one flesh before God
and man. Although
we each have distinct gifts and talents, and
different ways of looking at
life, we now submit them and ourselves to each
other, promising to listen
and value the opinions we each bring into this
union. We vow before God
to remain faithful to each other and keep
ourselves from all others, to
love and cherish each other, to never take each
other for granted. We vow
to live our lives before God and each other in
transparency, remaining
open to one another and to God.
This Ketubah bears witness
that on the _____ day of the month ______,
in the year five thousand seven hundred and
seventy, since the creation of
the world, the era according to which we reckon,
here in the city of ________,
_________, that ___________, son of
_______________, said
to____________, daughter of ___________________,
"Be my wife
according to the practice of Moses and Israel,
and I will cherish, honor, support
and maintain you in accordance with God's Word.
I will be faithful to you and
protect you and love you for as long as we both
shall live." And she said to him
"I will be your wife and love and respect you,
allow you to be the man of the
house and the one who leads our family. I will
be faithful and loyal to you for
as long as we both shall live." They are now
declared to be husband and wife
under the laws of God and man. |
|
2.
HEBREW/ARAMAIC ONLY--NO ENGLISH |
|
|
|
 |
|
|
|
2. HEBREW/ENGLISH W/ARAMAIC ORTHODOX OR CONSERVATIVE
ONLY IN 12 X 16 |
|
|
|
|
I am my Beloved's and my Beloved is mine.
We will love each other
until death parts us for a time. We will be faithful and
loyal to each
other throughout all the days of our lives, celebrating
the special gifts
and the unique attributes that each of us brings to this
Marriage.
We will respect, cherish and honor each other, rejoicing
in our love.
We will create an atmosphere of peace and acceptance in
our home.
We will fulfill our God-given destinies together and
teach our children
to follow God. They will look to us as an example of a
Husband and
Wife who are joined together in an unbreakable and Holy
Covenant.
On the____ Day of the Month of ________, in the Year
_____, which
corresponds to the ____ Day of the Month of _________,
in the Year
_______, in the City of ___________, the State of
____________, the
Bride, _________________, and the Groom,
________________, have
been joined together in the Holy Covenant
of Marriage according to the
Law of God and the Laws of Man. They are now declared to
be
Husband and Wife and Bosor Echad: One Flesh in God's
sight.
Rabbi/Officiant__________________________________
Bride___________________ Groom ______________________
Witness__________________ Witness _____________________
|
